Translation:
耶穌 - Jesus
說 - said
我 - I
愛 - love
你 - you
耶穌說:我愛你
Jesus said, "I love you."
Tonight at Bible study, I wrote my first sentence in Mandarin Chinese, and there you have it! I pieced it together from the bits of Chinese we had on our Bible study sheet tonight. Granted, I couldn't remember how to say the third character (interestingly enough, the verb, "said") nor could I find the character for "love" anywhere to write it, so my friend Mikey helped me with that one (it's pretty complicated, so I didn't feel too bad). But the rest I wrote out with my own hand. This is HUGE, folks. So yeah, I was really excited to actually have put together my first sentence and wanted to share this little celebration with you!
School is officially dismissed for the semester. Grades have been sent home. This, this is also huge. And I only had one mother come in concered about one test score. That's a great record. Now two full days of school cleaning await and then I will Lord willingly be safely off to Indonesia via Taipei. Prayers about this trip and its impact on both those going and those already there would be greatly appreciated. I really don't know what to expect. I hope I can share about it though and perhaps open up your eyes and hearts to another corner of the world upon my return after a 10 day stay.
Thank you for the encouragement, and the prayers. I'm ever amazed at the... effectiveness(?) as the Body of Christ. Did that makes sense? We have each other to encourage each other, support each other, be watchmen for each other (in the good sense... not speck/plank in eye sense), PRAY for each other, witness to each other, and offer that shoulder literally or across the miles.
Oh, and I've discovered there are many songs out and about that relate to some of the struggles I've been attacked by lately. But get a load of this Steven Curtis Chapman song, "This Day."
Yesterday the sky was bright and clear
I could see the sun and I could hear the song
Faith flowed like a river free and deep
And grace was not so hard to be believed
But that was yesterday
And what was close enough to touch
Now seems a world away
So what about this day
This day all His mercies are new
This day every promise is true
Father, help me to believe
Give me faith I need to know You
And trust You this day
This day
And that's great and a very helpful reminder.
To give more insight into what's been going on in my head, here it is. As much as my mind knows that God is good and God has given us salvation through Jesus Christ, and as much as I want to believe it and find peace and solace in that, sometimes the thoughts that plague me are, "You're already condemed. You're going to go to hell anyway, so why fight it? As much faith as you have now or as many lives as you may touch, you're evil and will fall away, so you might as well give up and give in."
Hmm. Let's see. Are those thoughts of God? Nope. Are they probably from sin and/or satan? Yes. Identification is the first step, right. Thankfully, as I write this, the Lord has calmed my heart and has encouraged me, reminded me of His promises, of His call to me and claim of me through baptism, of His grace, and of the truth and goodness of Him and His word. Um, but when those thoughts are in my mind, that is scary. And fear is probably one of the worst things in the world to feel.
I don't know if you've read the comments, but one verse that my uncle shared was really encouraging. Check this out from 2 Corinthians 1:9ff, "Indeed, in our hearts we felt the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead. He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On Him we have set our hope that He will continue to deliver us, as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many."
Two things jumped out at me right away about that. First, feeling the sentence of death and being delivered from that by God! And then second, the encouragement to pray. When I'm afraid, ironically, I find it very very hard to pray. But gosh, what better help than to be in continual conversation with our loving Lord concerning our own sitauation perhaps, but also the others God has put in our life to support and care for in that way.
Other helpful things for me have been the idea of the Armor of God (Ephesians 6: 10-20) and the encouragement to think on those things that are true, right, lovely, and praiseworthy (Philippians 4:8). I encourage you to check out both those passages and the surrounding verses as well (esp. in Philippians there!) if you have the opportunity.
So I think I opened up quite a bit here, and I hope that was okay. In the midst of fear and anxiety attacks and what not, I know God is still good. This isn't the first time in life that something like this has struck, though perhaps its always manifested in slightly different ways, and God has been faithful thus far. Here I raise my Ebenezer and say, "Thus far has the Lord helped me." And I have to trust that He will continue to see me through, and to deliver me. As He will continue to see you through and deliver you.
I really intended to just keep this a one or two liner about that Chinese sentence. ha! But since I expanded a bit more than initially intended, maybe I can bring it round full circle and end it with this truth to you and to me both: 耶穌說:我愛你.